Nico ! tu pourrais penser aux personnes qui n'ont pas encore lu Harry Potter et qui ne souhaitent SURTOUT pas savoir ce qui va arriver avant de le découvrir par eux-même...
Ca leur éviterait d'avoir à fermer les yeux en plein milieu de la lecture de ton commentaire pour ne pas se gâcher encore plus le plaisir...
J'avais réussi à ne rien savoir... A qq heures / jours, c'était bon....
Dommage...
Donc la prochaine fois, avant d'écrire des commentaires de ce type là, merci d'en indiquer le thème et d'avertir afin que chacun puisse choisir ou non de le lire...(donc si vous ne voulez rien savoir, n'allez pas voir les commentaires sur le post précédent)
Bénédicte - décue !
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
26 commentaires:
Ca fait depuis le mois de juillet qu'il me raconte des conneries sur le bouquin: sûrement fausses pour la plupart, et ça l'amuse beaucoup!!Donc, ne t'en fais pas ce ne sont que des bobards!!! ( en majorité )
D'ailleurs je cours l'acheter!
Sofi
Moi je ne m'y fierais pas à ta place parce qu'il me faisait la meme au boulot lol ! J'ai adopté la méthode Sophie : je ne répond pas, il se lasse tout seul (en + c lui qui m'a donné la combine lol) !
Je suis un grand gamin mais je suis mort de rire ... bon allez, c'est pas vrai, Hermione elle meurt pas dans les 50 premières pages...juste vers la page 200. Bon bon, allez, je vous laisse savourer le dernier Tome, il est vraiment bien sympa.
Bisous à tous, et mea culpa Béné,
Nico
Ca je me doutais que t'étais mort de rire, sale mome lol !
Nan meme pas après 200 pages, te dis qu'elle fait des cochoncetés en + bien + loin ;op
Bon, d'accord, je me suis un peu emportée ! Faut dire aussi qu'il y a des sujets avec lesquels on ne plaisante pas...
Alors bon, mea culpa aussi...
C'est vrai que sur ce coup là, Niko es pas cool et ça ne fait rire que lui. Même moi qui l'est lu, je ne fais pas chier Sandra avec ça...
Maintenant le coup des extra-terrestres dans le dernier chapitre et le combat entre les soucoupes volantes et les sorciers sur leurs balais est un peu "too much"...
Sinon j'ai adoré ;-p !!!
tain j'ai fait plein de fautes d'orthographes !!! lol
Alors ça bouquine ?
Bon au risque d'enquiquiner le monde merci de tenir votre langue encore un peu car 1/ j'ai pas fini le bouquin que je lis en ce moment (mais ça va etre torché ce soir ds le train), 2/ je veux relire le tome 6 d'abord, 3/ j'ai pas encore le 7 en ma possession.
Comment je fais ? Je suis d'une nature trèèèès patiente. ;o)
Le premier qui finit le bouquin en francais me dit ce qu'il en a pense!!! En attendant, vous inquietez pas je vous raconterai pas ce qui se passe! Allez, tous a vos bouquins! J'ai hate qu'on puisse enfin en parler tous ensemble! Sandy
Pour moi c'est fini! et je peux dire que j'avais raison de penser ce que je pensais sur Rogue!!! ( Ca va, j'en dévoile pas trop!!!). Non ya pas à dire c'était plutôt bien.La fin du livre est plutôt haletante ( je me suis couchée tard pour terminer ) mais l'épilogue!!! quoi en penser? Je peux pas en dire plus sinon Béné va me trucider!
Heureusement qu'il est sorti pendant les vacances sinon je n'aurais pas été en très bon état pour travailler.
Sofi
On sera 2 à te faire ta fete si tu parles plus ! Quant à ton opinion sur Rogue m'en souviens plus donc m'en fous.
Bon apparemment je suis la seule a ne pas lire les HP ..
Qui veut me preter le 1er?
Sans deconner, je crois que je vais m'y mettre.. vous pensez que je devrai les lire en fcs ou anglais ?
Bonne lecture
En francais...c'est naze.La traduction est approximative et les jeux de mots pas super bien rendus (bon gros efforts des traducteurs, j'avoue, mais bon c'est pas nickel).Donc en anglais c'est bien si on peut...
En français ça va plus vite à lire !!!
Donc si tu dois te taper les 7 tomes, ne lis pas en anglais !!! Maintenant mon niveau d'anglais ne me permet pas d'estimer la qualité de la traduction française (mais j'ai quand même lu assez facilement les différents tomes quand même)
Franchement j'ai vraiment adoré le dernier tome, bon j'ai mis 1 mois et demi pour lire 200 pages et 5 jours pour les 400 dernières...
Comme dit Sophie, en vacances tu as le temps donc c'est plus facile...
JB, je te rappelle que contrairement à toi ou moi Saru est bilingue, donc je ne pense pas que ça lui pose plus de difficultés que ça de lire un livre en anglais!
Je pense qu'en général, si on peut lire un livre dans sa version originale, (quelquesoit la langue) c'est toujours mieux! Alors au boulot la miss!
Sofi
OK. Mais des bilingues ici il n'y a que Saru et Sandy (et ce n'est pas non plus leur langue maternelle... Et puis il y a 7 bouquins à lire... Et faut être accroc !
D'accord avec toi sinon que c'est mieux de lire la version originale.
Autre chose, si cette remarque voulait encore supposer que mon niveau d'anglais était pas assez bon. C'est bien dommage. Je pense avoir assez prouvé que j'étais capable de me demmerder dans toutes les situations, tous les jours et n'importe où. Bon voilà. Maintenant je t'aime quand même Sophie ;-p (Niko : n'y vois rien de choquant !!! lol)
Rhôlalalala il fait son vexé...bon allez, tout le monde se fait un bisou...amour et paix sur la terre les amis
Mais enfin qui dit ici que tu cause pas bien english, il y a une différence entre etre bilingue et avoir un très bon niveau d'anglais, le tt c'est de savoir lire suffisament bien pr comprendre l'histoire, et moi je n'ai pas la patience, bien que j'ai déjà lu en des bouquins en anglais (j'en surprend certains peut etre). Après je suis juste une flemme voilà.
Saru fait comme tu le sens. Si tu accroche autant lire en anglais pr les subtilités, sinon le français suffit.
Tant pis, je me comprends !
Et Sandra tu pourrais être de mon côté un peu, non ???
Ben je vois juste pas bien en quoi je suis contre ou avec toi... On dit juste que c'est mieux de lire en VO qd on le peut c'est tout. Je vois pas ce que viens faire nos différents niveaux d'anglais là dedans, tu fais sans doute référence à une discussion à la base entre toi et Niko qui n'a pas lieu d'etre sur le blog et qui doit perturber ceux qui ne savent pas de quoi tu parles.
Hé les gars reglez vos comptes ailleurs (en english), entre hommes, battez vous et buvez une bière ensuite comme dirait niko ;oppp se faire la gueule c'est pr les filles ;o)))
Oh lala la faute
"ce que viennent faire nos différents niveaux..." Sofi pardon...
Merci beaucoup Sandra, tu as compris où je voulais en venir!
JB, je ne critique pas du tout ton niveau d'anglais mais comme le dit Sandra il y a une différence entre ton niveau d'anglais et celui de Saru qui est bilingue.
C'est tout! N'y voit aucune critique mon JB chéri!
En plus, je ne vois pas pourquoi je te critiquerais parce que mon niveau d'anglais est pourrave. j'ai bien essayé de lire les premiers chapitres du tome 7, je comprends les grandes lignes mais aucune des subtilités alors tu vois!!
Sofi
Comme disait Sandra, c'est une discussion que j'ai eu avec Niko il y a quelques jours.
C'est bon on en parle plus !
à bientôt !
Encore désolé !
Bonne nuit, je serais de meilleur poil demain après avoir dormi...
Bon alors je suis desolee VRAIMENT desolee d'avoir posee la question, je ne pensais pas que ca allait causer autant de "commentaires"... surtout que en fait, j'ai pas trop le choix. Le plus facile pour moi est de lire en anglais sinon faut que je les commande sur Internet :(
Donc je vais essayer en anglais ... (qui n'est pas pargfait non plus)
LOL ! Et voilà toute cette effervescence pour qu'en fait tu finisses par te rendre compte que ta question n'appelait qu'une réponse : lis en fonction de ce qu'ils vendent chez toi lol ! Donc en anglais.
Je veux pas dire... mais bon chez nous on est qd meme plus ouverts, on vend les livres en anglais dans toutes les bonnes Fnac et Virgin. Chez vous faut les commander en français, comment c'est trop nul, hooouuu !!!
Enregistrer un commentaire